agreed to help one of my volunteer with her final year assignment, so she did an interview with me about my work here in bishan home. no i didn't type all these, i replied all to her in english and she translated into chinese by herself. PRO RIGHT. first draft below! :)
标题：与李资淇小姐的访谈 对于智障人士的看法
访问对象：李资淇小姐，任职为碧山智障之家的社工与义工管理执行
地点：碧山智障之家
记者：谢佩玲，任为碧山智障之家的义工
不了解智障人士的人很多时候都会对他们指指点点，窃窃私语。你，是其中一位吗？
任职为碧山智障之家的社工与义工管理执行的李资淇小姐认真地向我解释： “很多人不理解的是，弱智者的举动都是有原理的。每个人都有自己发泄情绪的管道。而他们只不过是因为生理因素，例如缺乏控制情绪反应的感官，从而无法像一般人能够直接表达情感，所以才会通过大叫或敲打的行为来抒发内心的感受。”
的 确，我刚到碧山智障之家做义工时，我发现居住在那里的智障人士对于控制自己的行为举止这方面是有一定的难度的。这点让我感到有一点畏惧，不太敢跟他们接触。然而，他们亲切的笑脸和热情的招待把我彻底融化。我渐渐察觉到他们和一般人没什么两样，只要多花时间与他们相处，你就会发现他们很简单也很可爱！而他们也想要得到的也只不过是 多一点关怀与陪伴，就是那么简单。
家，原来是个遥远的梦想
“回家对大多数人来说并不陌生。但对碧山智障之家的居民来说，这似乎是个遥不可及的梦。从他们身上，我学会了如何爱惜我的家人和朋友。有时候，我们可能会把家人
对我们的关心视为理所当然，为了芝麻绿豆的小事与他们争吵或者常常外出及晚回家。可是，有些人却渴望能够天天与家人相伴，但却没有这个机会。”
李小姐的这番感言让我不禁想起去年的圣诞节庆。当我缓缓走进碧山智障之家时，我看到一个熟悉的面孔痴痴地坐在门口等着。我走向他，问他怎么了，只听见他说：“姐姐，我的妈妈什么时候才会来带我回家? 今天是圣诞节。” 我的心突然沉了下去。一个看似单纯单的问题，我却无言以对。这时，我领悟到了我们每个星期六的探访或许对我们来说只不过是两个小时的陪伴，但对他们来说，这或许是他们期待以久的欢乐时光。
摘下你的有色眼镜吧
李资淇小姐从事在碧山智障之家的工作也已迈入第四年，因此她也就自然比众人更了解智障人士的生活点滴。从李小姐身上，我们可以了解到很多我们外人有所不知的辛酸故事。当我访问她是否曾经碰到有人对弱智者不礼貌或不谅解的情况时，平时活泼开朗的她瞬间严肃起来。
”我总是听到很多关于智障人士负面的消息。例如：不了解智障人士的人时常会对他们产生偏见。有些对他们有成见的人还向他们使眼色，甚至为他们取难听的绰号。还有，一个再普遍不过的错误观念就是将弱智和精神病混为一谈。人们需要了解的是，智障人士的行为举止背后都是有合理的解释的。而且，每个人表达情感的方式也都不一样，就算是一般人都可能会有情绪失控的时候。不仅如此，或许他们的学习步调比较慢，但这并不代表他们没有学习能力。虽然不容易，可是他们已经很努力地在尝试融入我们的社会。下一次，当你想要对他们发脾气或使眼色时，请你想像一下如果你是他，你会怎样想？”
不懂得像一般人抒发自己的情感，并不代表一个人没有感觉。很多时候，智障人士或许无法清楚表达自己的感想或情绪，但这并不意味着他没有思考能力或是没有感触。人们的一言一语，他们有可能看得比我们都清楚。
“除此之外，有些人也因为受不了智障人士的大声扰攘而选择报警。改天当你打算报警时，请你想一想他们的家人或护理人员的无奈。很多事并不在我们能控制的范围内。而且，智障人士们也只不过是拥有着较为非一般的身体缺陷。我们绝对不能因此而对他们有所成见。反而，只要我们愿意花多一点时间去了解他们，就会发现他们的特别之处！”
种种的误会和不了解让智障人士难以被现实社会接受。我们需要明白的是，他们无法选择或控制自己的行为与动作。所以，与其责怪或耻笑他们，也许我们可以探讨要如何扶持和接受他们，或是和亲友分享对智障人士的知识，消除人们对他们的错误观念。
在访问李资淇小姐的当儿，我深深地感受到她的工作的热忱。我很好奇到底是什么原因让她想要延续在碧山智障之家的工作？据了解，今年已经是她在碧山智障之家任职的第四年了！
“每当他们用笑脸来迎接我，我也会跟着笑不容嘴！当他们叫我的名字而不是只是称呼我为姐姐时，我更是乐开了怀！还有有些时候，当他们握住我的手或给我一个暖乎乎的拥抱时，我可以体会到他们已把我当成家人看待，亲切的举动也表达了他们对我的信任。他们很简单，对任何人都满怀真诚的爱护与关怀。就是这些点点滴滴让我有继续坚守岗位的动力。我要竭尽所能，提高人们对他们的知识，让人们多了解他们并不奇异，而是特别。他们的才能正等着我们去挖掘。他们也正在努力地尝试融入当地社会！”
一个简单的拥抱和微笑就能让我们重拾热情。一位年轻女子，用她的轻巧的双手捧着一颗善良的心，为社会无私地奉献。在许多人忙碌于努力赚钱，迈向富裕人生的途中，她努力不懈地想办法如何能够让智障人士过更舒适的生活，而且也很欣慰自己能够从中得到很多金钱所买不到的宝贵经验与知识。
“我觉得人活着就只有这么一次，想要做什么就应该勇往直前！做人最重要是要对自己有个交代。我们要坚持自己的信念，不可以轻易退缩！我很开心能够做我想要做的工作。我也希望大家可以给智障人士一个机会，好好地去欣赏他们。”
没错。既然我们无法改变人体基因，我们或许可以试着去了解智障人士行为举止的原理、消除对他们的偏见、敞开胸怀接受他们的缺憾。难道一般人就没有缺点吗？而且，虽然他们的智商比较低，可是他们都是有学习能力的。在碧山智障之家，居民都学会做家务、煮菜、烘焙、种植蔬菜等等的技术。唱歌跳舞也是他们最爱的消遣活动。他们与你我没什么两样。智障人士只不过是需要多一点耐性和关怀。让我们一同并肩作战，增强人们对他们的意识，帮助他们融入社会吧！而最简单的方式，不就只是一个温暖的微笑？
No comments:
Post a Comment